Что такое изображение для меня:

Я рассматриваю изображение как язык чувственного опыта. Т.е. непосредственное переживание, голое чувство, может быть схвачено и непосредственно передано посредством визуальной изобразительности.

Каково мое действие:

Я, посредством наблюдения, проживаю опыт по нахождению в коллективности других, к которому меня толкает моя вовлеченность.

Эта вовлеченность заключается в том, что я и сам являюсь частью той коллективности, за которой я наблюдаю.

Фотофиксация и перепостановка является методом сведения этого опыта в насыщенную форму. Таким образом, опыт очищенный от лишнего, становится точкой узнавания себя в коллективном. Зритель может узнать в таком насыщенном опыте свой опыт, себя в коллективности.

Какова цель:

Та проблематичность, которая выявляется мной в коллективном, становится общей.
В конечном итоге, это воззвание к народному в нас и к его принятию.

----

What is an image for me:

I consider the image as the language of sensory experience. I.e., direct experience, naked feeling, can be captured and directly conveyed through visual depiction.

What is my action:

I, through observation, live experience of being in the collectivity of others, to which my involvement pushes me.

This involvement lies in the fact that I myself am part of the collectivity that I observe.

Photo fixing and re-staging is a method of bringing this experience into a intense form. Thus, the experience, cleared of excess, becomes a point of self-recognition in the collective. In such a intense experience, the viewer can recognize his own experience, himself in collectivity.

What is the purpose:

The problematic that I identify in the collective becomes common.
Ultimately, this is an appeal to the folk in us and to its acceptance.