Укрыться от грозы \
Shelter from the Storm

Первая глава рассказывает о буллинге в школе. Буллинг — это состояние, в котором и жертва, и агрессор одинаково страдают, по-разному озвучивая одно и то же чувство незащищенности. Где пассивная и активная агрессия в конечном итоге имеют одну причину и возникают в режиме тишины, когда рядом нет того, кто мог бы услышать. Данный взгляд выражает напряжение, стремление найти убежище, отсутствие чувства принадлежности к группе. С помощью своей любительской съемки я хочу дать свободу этому взгляду, чтобы помочь ему преодолеть себя. Преодоление заключается в принятии — в поиске образа моих бабок и дедов, в обнаружения поля общего предания, сказки, пусть поначалу и пугающей.

The first chapter explores school bullying as a state where both victim and aggressor suffer equally, expressing the same vulnerability through different means. Passive and active aggression ultimately stem from the same root, flourishing in silent spaces where no witness exists to listen. This perspective reveals a tension — the search for refuge, the absence of group belonging. Through my amateur filming, I seek to liberate this gaze — to help it overcome itself. This overcoming lies in acceptance: in searching for the images of my grandmas and grandpas, in discovering that shared field of legend and folktale, however frightening it may seem at first.

2024