Внутренний туризм \
Internal Travels
В третьей главе происходит развитие нового, ранее найденного взгляда через исследование совместности, через путешествие по общему летнему месту. Поначалу мне казалось, что этой главой завершается моя метаморфоза взгляда. Однако затем я понимаю, что этот взгляд все еще меланхоличен. То есть мне не найти выход, наблюдая со стороны. Нужно, чтобы мой взгляд оказался внутри ситуации.
In the third chapter, the newly discovered gaze evolves through exploring togetherness, through a journey to a shared summer place. At first, I thought this chapter would mark the completion of my visual metamorphosis. But then I realize this gaze remains melancholic. Which means I won’t find a way out by looking on from the outside. My gaze must immerse itself in the situation.
2024