ashortreflectiononvalue

Небольшое размышление о ценности \ A short reflection on value





Через девушек, носителей ценного — женственности, одежды, драгоценностей. Извлекая эту ценность из повседневного пространства, где она незаметна и размещая ее на фоне декоративной доски, представляющей собой другой носитель красивого, таким образом, конструируя некий концентрат, я помещаю его в другую среду — на доску объявлений, в место для высказывания. После чего предлагаю зрителям вступить в диалог по этому поводу.
Такая обособленная и помещенная в другой контекст ценность, может показаться оголенной или непристойной, отчего возникнет желание скрыть или разрушить ее.
Однако, это не так легко сделать.


Through girls, carriers of valuable — femininity, clothes, jewelry. Taking this value from daily space where it is imperceptible, and placing it on the background of a decorative board representing another carrier of beautiful and thus designing a certain concentrate, I am putting it in other surroundings — on a bulletin board, a place meant for making a statement. Then I suggest the audience initiating dialogue about it.
Such value, isolated and placed in another context, can seem bare or obscene, thus provoking the desire to hide or destroy it.
However, it is not so easy to do it.